태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

블로그 이미지
List of Games
『황폐한 땅』
by 제로팀

공지사항

링크

태그목록

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

Total 1,245,477 Today 629

발매

한글

게임에 대한 생각

2014


□ 시대가 변했어도 해볼만함

▣ 취향에 맞거나 추억보정으로 할만함

□ 미묘

□ 관심이 없어 아무 생각이 없다

□ 잘 모르겠지만 괜찮은 것 같다

□ 취향 여부를 떠나서 별로

##파이널 컷이라는 합본팩이 나와서 어찌저찌 2편 마지막까지 작업을 끝마쳤다가 하드 사망으로 펑~~~

##다른건 몰라도 이건 한필드에서 1편 번역만 되어있고, 하던 도중이라 어디 풀은 적도 없고 스샷은 찍어놔서 설명을 ㅋ


반 헬싱 3편 글에 적은 대로, 1편 텍스트를 가져와서 대충 수정.

지역이나 아이템 명, 몬스터 이름, 시나리오, 퀘스트, 그 외에 대부분을 굳이 한글화할 마음은 없지만 일단 시스템과 스킬에 관련된 부분만 조금씩 진행 중. 그리고 실제 영상을 보면서 작업할 수 있는 동영상 자막 수정 정도나??

게임은 여전히 뭔가 좀 아쉬운 점이 있기는 하지만, 1편의 2배로 늘어난 6개의 직업(뭐, 모든 직업마다 특색이 있냐고 하면 꼭 그렇다고 말하기는 애매...)에 전체적으로 할 게 많아지고, 사냥 재미도 괜찮아 그냥저냥 할만하다.


시나리오와 퀘스트, 업적 원문 xml 파일.zip




























"); -->
0

댓글을 달아 주세요

  1. 김성수 2016.07.21 11:15 수정/삭제 댓글달기

    저번주에 반헬싱이란 게임을 알게되어 하다보니 2도 하게되어서 ^^;
    한글패치를 찾고있었습니다. 검색을 하다보니 왔는데요...
    이 파일을 어떻게 해야...한글화가 될런지요...?

이전버튼 1 ··· 835 836 837 838 839 840 841 842 843 ··· 3936 다음버튼